Poradnik bezpieczeństwa w PJM. 21 filmów pomaga przejść przez kryzys

W sytuacji zagrożenia najtrudniejsze bywa nie samo działanie, lecz szybkie zrozumienie instrukcji. Właśnie dlatego „Poradnik bezpieczeństwa” doczekał się wersji w Polskim Języku Migowym. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przygotowało ją razem z Ministerstwem Obrony Narodowej oraz Rządowym Centrum Bezpieczeństwa. Całość udostępniono w 21 filmach, z których każdy odpowiada kolejnemu rozdziałowi publikacji.

• Tłumaczenie poradnika otwiera dostęp do instrukcji bezpieczeństwa
• 21 filmów na YouTube i stronie rządowej prowadzi przez kolejne rozdziały

Tłumaczenie poradnika otwiera dostęp do instrukcji bezpieczeństwa

„Poradnik bezpieczeństwa” to publikacja z praktycznymi wskazówkami na sytuacje kryzysowe. Po tłumaczeniu na Polski Język Migowy treść ma być czytelna także dla osób, które na co dzień posługują się PJM i potrzebują jasnego, bezpośredniego przekazu.

To ważne zwłaszcza wtedy, gdy liczą się proste komunikaty i szybkie odnalezienie najważniejszych zaleceń. Tłumaczenie nie zmienia sensu poradnika – przenosi go jedynie do formy, która ma być łatwiejsza do odebrania dla szerszej grupy odbiorców.

21 filmów na YouTube i stronie rządowej prowadzi przez kolejne rozdziały

Publikację udostępniono w dwóch miejscach – na kanale YouTube Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz na stronie poradnikbezpieczenstwa.gov.pl. W sumie pojawiły się 21 nagrań, a każde z nich odpowiada jednemu rozdziałowi poradnika.

Taki układ ułatwia korzystanie z materiałów krok po kroku. Zamiast szukać informacji w jednym długim pliku, można sięgnąć po konkretny rozdział i wrócić do niego wtedy, gdy będzie potrzebny.

na podstawie: UM Poznań.