Poznań świętuje 80. urodziny Barańczaka: poezja wyjdzie poza książki

W listopadzie Biblioteka Wielkopolska im. Stanisława Barańczaka zaprasza na spotkanie z poetą w kilku odsłonach: od dźwięku i fotografii po rozmowy o wolności. To dobry moment, by zobaczyć, jak twórczość poznaniaka rozmawia ze współczesnością - i jak wiele ma jeszcze do powiedzenia.

• „Co poezja mówi o Barańczaku?” zabrzmi w bibliotece
• „Stanisław Barańczak: Formy wolności” otworzy trzy dni rozmów
• Listopad pokaże poetę także jako ironistę i żartownisia

„Co poezja mówi o Barańczaku?” zabrzmi w bibliotece

Stanisław Barańczak urodził się w Poznaniu 13 listopada 1946 roku. Był poetą, tłumaczem, eseistą i krytykiem literackim, współtwórcą Nowej Fali. W jego twórczości język stawał się narzędziem artystycznych poszukiwań, krytycznego myślenia i obywatelskiej odpowiedzialności.

W 80. rocznicę urodzin poety biblioteka przygotowała wieczór, w którym literatura spotka się z muzyką i obrazem. Centralnym punktem będzie premiera dźwiękowiska „Co poezja mówi o Barańczaku?”. Wystąpią Michał Kaleta i Oliwia Nazimek, a na kontrabasie zagra Ksawery Wójciński. Kompozycje i reżyserię dźwięku przygotował mooryc, za opracowanie tekstu i reżyserię odpowiada Kuba Kapral. 🎼

Tego samego wieczoru odbędzie się symboliczne odsłonięcie nowego neonu biblioteki oraz poznański wernisaż wystawy „Widokówka z tego świata. Stanisław Barańczak - poeta wolności na zdjęciach Joanny Helander”. Spotkanie dopełni pokaz diaporamy „A tak niewiele brakowało” Joanny Helander i Bo Perssona. Całość odbędzie się 13 listopada o godz. 18.00 w Bibliotece Wielkopolskiej im. Stanisława Barańczaka przy ul. Prusa 3 w Poznaniu. Obowiązują bezpłatne wejściówki.

Najświeższe wiadomości z Poznania czekają na stronie głównej faktypoznan.pl, a koncerty, spotkania i imprezy na najbliższe dni – w kalendarzu wydarzeń.

„Stanisław Barańczak: Formy wolności” otworzy trzy dni rozmów

Od 23 do 25 listopada badaczki i badacze literatury, krytycy, poetki i poeci będą przyglądać się twórczości Barańczaka podczas ogólnopolskiej konferencji naukowej „Stanisław Barańczak: Formy wolności”. W programie są między innymi tematy języka i poetyckiej formy, politycznych kontekstów literatury, cenzury, przekładu oraz wpływu poety na młodsze pokolenia.

Konferencję organizują Biblioteka Wielkopolska im. Stanisława Barańczaka i Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM. Obrady w Collegium Maius UAM odbędą się w sali prób teatralnych przy ul. Fredry 10. Wstęp na konferencję jest wolny. 📚

Poniedziałek, 23 listopada - Collegium Maius UAM, ul. Fredry 10, sala prób teatralnych

• 10.30-13.00 - „O duchach i innych rzeczywistościach”, o etycznych, politycznych i estetycznych wymiarach twórczości poety, jego poezji z lat 70. oraz rytmie i formie.
• 14.00-18.00 - „W obrazach i głosach”, o poetyckich obrazach, głosie, brzmieniu i relacjach z innymi formami literackimi.

Wieczorem rozmowa przeniesie się do biblioteki. O godz. 18.30, w Bibliotece Wielkopolskiej im. Stanisława Barańczaka przy ul. Prusa 3, Ryszard Krynicki i Jakub Kornhauser opowiedzą o Barańczaku z perspektywy własnych doświadczeń i poetyckich pokoleń. Spotkanie poprowadzą Jerzy Borowczyk i Krzysztof Skibski.

Wtorek, 24 listopada - Collegium Maius UAM, ul. Fredry 10, sala prób teatralnych

• 9.30-13.00 - „W utworach poszczególnych”, czyli interpretacje konkretnych tekstów, ich kompozycji i znaczeń.
• 14.00-18.30 - „Interakcje i konteksty polityczne”, poświęcone między innymi cenzurze, autocenzurze oraz doświadczeniom Barańczaka w PRL i na emigracji.

Wieczorem zaplanowano czytanie performatywne „Stanisław Barańczak. Ironista i żartowniś”. Początek o godz. 19.30 w Teatrze Ósmego Dnia przy ul. Ratajczaka 44 w Poznaniu. To jedyne wydarzenie w programie, na które obowiązują płatne bilety. 🎭

Środa, 25 listopada - Collegium Maius UAM, ul. Fredry 10, sala prób teatralnych

• 10.00-13.00 - „Języki, poetyki, warsztat”, o precyzji języka, literackich inspiracjach i wpływie poety na późniejszych twórców.
• 14.00-16.30 - „Co Barańczak dał / nie dał młodej poezji?”. O godz. 15.30 odbędzie się panel z udziałem Barbary Rojek, Zuzanny Sali i Agnieszki Waligóry.
• 17.00-18.00 - spotkanie wokół książki Piotra Florczyka „Ameryce, ja”, organizowane przez Koło Literatury Nowej.

Powiązany artykuł

Barańczak 80. Warszawski wernisaż wystawy o poecie wolności

Listopad pokaże poetę także jako ironistę i żartownisia

Program łączy różne sposoby obcowania z Barańczakiem: od słuchania i oglądania po analizę wierszy oraz rozmowę o ich dzisiejszym znaczeniu. To również szczególny rok dla biblioteki, która w 2026 roku przyjęła imię poety i stała się Biblioteką Wielkopolską im. Stanisława Barańczaka.

Poza czytaniem performatywnym w Teatrze Ósmego Dnia wszystkie wydarzenia są bezpłatne. Na wieczór urodzinowy 13 listopada potrzebna jest bezpłatna wejściówka.

na podstawie: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu.