Srebrna Pieczęć dla biblioteki z Brna za lata współpracy z Poznaniem

Podczas otwarcia Dni Kultury Czeskiej w Bibliotece Raczyńskich uhonorowano Bibliotekę im. Jiříego Mahena w Brnie. Srebrna Pieczęć Miasta Poznania jest podziękowaniem za dekady współpracy obu książnic. W programie wydarzenia znalazły się także wystawy, wykład i spotkania poświęcone czeskiej kulturze.

• Dwie biblioteki połączyły umowy i wspólne projekty
• Wystawy pokazują modernistyczne Brno i losy żydowskiej dziewczynki
• Czeska kultura pojawi się w kilku poznańskich miejscach

Dwie biblioteki połączyły umowy i wspólne projekty

Współpraca Poznania i Brna trwa już 60 lat. Jej ważną częścią stały się kontakty kulturalne, w które zaangażowano między innymi Bibliotekę Raczyńskich oraz Bibliotekę im. Jiříego Mahena. Partnerstwo obu instytucji sformalizowano najpierw w 1986 roku, a następnie ponownie w 2006 roku.

Srebrną Pieczęć wręczono brneńskiej bibliotece podczas uroczystości otwierającej Dni Kultury Czeskiej. W laudacji podpisanej przez prezydenta Poznania Jacka Jaśkowiaka podkreślono, że współpraca książnic obejmuje wymianę myśli, pomysłów i doświadczeń. W tym roku przypadają również rocznice obu porozumień bibliotecznych – 40. i 20.

„Partnerstwo dynamiczne, pełne pasji, wypełnione treścią i wzajemną inspiracją” – napisał Jacek Jaśkowiak, prezydent Poznania.

Obie biblioteki zajmują się popularyzacją czytelnictwa oraz przybliżaniem literatury Polski i Czech. Biblioteka im. Jiříego Mahena od wielu lat prezentuje czeskiej publiczności polską kulturę, szczególnie twórczość związaną z Poznaniem. Organizowała wystawy, spektakle, koncerty, spotkania i warsztaty z udziałem poznańskich artystów oraz osób zajmujących się historią miasta.

Brneńska instytucja współtworzy również doroczne Dni Kultury Polskiej w Brnie. Ich program obejmuje między innymi wystawy, przedstawienia, koncerty oraz wydarzenia edukacyjne. Dzięki temu wymiana kulturalna nie ogranicza się do podpisanych dokumentów, lecz przekłada się na regularny program dostępny dla mieszkańców obu miast.

Wystawy pokazują modernistyczne Brno i losy żydowskiej dziewczynki

Podczas inauguracji w Bibliotece Raczyńskich zaprezentowano dwie ekspozycje. W Galerii Atanazego można oglądać wystawę „Od Brukseli do brutalizmu. Brno i Morawy”, poświęconą między innymi architekturze brneńskich budynków. Wśród przedstawionych obiektów znalazły się Teatr Janáčka, Hotel International i Poliklinika Lesná.

W holu biblioteki pokazano „Dziennik Věrki”. Wystawa opowiada o ostatnich miesiącach życia Věrki Kohnovej, dwunastoletniej żydowskiej dziewczynki z Pilzna. Jej losy odtworzono na podstawie zachowanego pamiętnika i materiałów archiwalnych. Po deportacji do Terezina Věrka trafiła do Izbicy, gdzie urywa się ślad po niej.

Ekspozycję przygotowali ilustratorka Kamila Pokorna i historyk Jiří Sankot. Połączenie dokumentów i ilustracji pozwala pokazać historię bohaterki w sposób edukacyjny, ale także osobisty.

Czeska kultura pojawi się w kilku poznańskich miejscach

Program Dni Kultury Czeskiej obejmuje wydarzenia w Bibliotece Raczyńskich, Collegium Maius, Baraku Kultury, Muzeum Literackim Henryka Sienkiewicza i Auli Artis. Wśród zaplanowanych punktów znalazły się:

• spotkanie z pisarką Petrą Dvořákovą w gmachu głównym Biblioteki Raczyńskich przy placu Wolności 19 – 13 października o godz. 18.00,
• koncert uczniów szkół muzycznych z Poznania i Brna w Filii Sztuki – 13 października o godz. 12.00,
• spektakl „Odejścia” Václava Havla w wykonaniu studentów slawistyki w Collegium Maius przy ul. Fredry 10 – 13 października o godz. 17.00,
• pokaz niemego filmu „Dobrý voják Švejk” z muzyką na żywo w Baraku Kultury przy al. Marcinkowskiego 21 – 13 października o godz. 19.00,
• wykład Tomáša Prokůpka „Komiks i reklama, czyli co może wynikać z ich połączenia” w Bibliotece Raczyńskich – 14 października o godz. 18.00,
• finisaż wystawy fotografii Ondřeja Němca „Václav Havel 1976–2011” w Collegium Maius – 14 października o godz. 10.00, a następnie wykład ambasadora Czech Břetislava Dančáka,
• spotkanie z dr. Andrzejem Krawczykiem poświęcone biografii Edvarda Beneša w Bibliotece Raczyńskich – 15 października o godz. 18.00,
• czesko-polskie czytanie „Bajek” Miloša Macourka w Filii 3/32 na os. Armii Krajowej 125 – 15 października,
• spotkanie z Aleksandrem Kaczorowskim, autorem biografii Milana Kundery, w Muzeum Literackim Henryka Sienkiewicza przy Starym Rynku 84 – 17 października o godz. 12.30,
• spektakl „Teściowe wiecznie żywe” Jakuba Zindulki w Auli Artis przy ul. Kutrzeby 10 – 23 października o godz. 18.00 i 21.00.

Wydarzenia odbywają się w różnych punktach Poznania, dlatego przed wyjściem warto sprawdzić nie tylko godzinę, lecz także miejsce konkretnego spotkania. Dla uczestników oznacza to program rozłożony na kilka instytucji – od biblioteki przy placu Wolności po Collegium Maius i Stary Rynek.

na podstawie: Urząd Miasta Poznania.