Codzienność Głównej na warsztacie. Zasłyszane rozmowy posłużą do pisania

Plotka, rozmowa sprzed dekady i dialog podsłuchany w pociągu – właśnie z takich fragmentów codzienności uczestnicy będą budować literackie opowieści. W Poznaniu odbędzie się warsztat poświęcony słuchaniu dzielnicy i zamienianiu zwykłych głosów w tekst. Zajęcia poprowadzi Michalina Cendrowska. Ważnym pytaniem będzie także to, gdzie kończy się dokumentowanie rzeczywistości, a zaczyna literatura.

• Głosy z podwórka jako materiał literacki
• Od zasłyszanej rozmowy do tekstu

Głosy z podwórka jako materiał literacki

Punktem wyjścia dla zajęć będzie codzienne życie mieszkańców Głównej. Uczestnicy przyjrzą się temu, co można usłyszeć na dzielnicowym podwórku – rytmowi mowy, powtórzeniom, urwanym zdaniom i przypadkowym sformułowaniom. Zajęcia pokażą, jak „dobre ucho” pomaga wyłowić z codzienności fragment wart zapisania.

Ćwiczenia będą opierały się na konkretnych sytuacjach. Plotka zostanie przekształcona w opowieść, zasłyszana przed laty rozmowa posłuży do napisania wiersza, a dialog usłyszany w pociągu uczestnicy spróbują poprowadzić dalej. Dzięki temu sprawdzą, jak zmienia się znaczenie wypowiedzi, gdy zostaje wyrwana z pierwotnego kontekstu i wpisana w literacką formę.

Od zasłyszanej rozmowy do tekstu

Rozmowa o słuchaniu nie ograniczy się do techniki pisania. Warsztat dotknie także granicy między zapisem codzienności a twórczym przetworzeniem oraz pytania, co zrobić z historią, której odbiorca nie powinien był usłyszeć. To ważny trop dla osób pracujących z cudzymi słowami – nawet krótki dialog może zawierać rozpoznawalne szczegóły i wymagać ostrożnego opracowania.

Literackim punktem odniesienia będzie „Chamowo” Mirona Białoszewskiego. Uczestnicy przyjrzą się temu, jak autor rejestrował mowę codzienną i zwyczajne sytuacje, nadając im rytm oraz formę literacką.

Warsztat poprowadzi Michalina Cendrowska. Informacje i zapisy są dostępne pod adresem [email protected] oraz numerem telefonu 789 311 619. Wydarzenie dofinansowano ze środków budżetowych miasta Poznania.

na podstawie: UM Poznań.