Poznań zabrzmi gwarami. Bibliotekarze poznają językowe bogactwo Polski

Zdjęcie poglądowe wygenerowane przez AI
W Bibliotece Wielkopolskiej język wyjdzie poza podręcznikowe ramy. Podczas warsztatów „Języki Polski - powiedz to po swojemu!” bibliotekarki i bibliotekarze zajrzą do świata gwar, języków mniejszości i lokalnych słów, które potrafią zaskoczyć równie mocno jak rozbawić.
- „Języki Polski - powiedz to po swojemu!” pokaże, jak mówi Polska
- Z warsztatów powstaną pomysły na zajęcia z dziećmi
- Jedno popołudnie wystarczy, by zanurzyć się w wielu językach
„Języki Polski - powiedz to po swojemu!” pokaże, jak mówi Polska
Podstawą spotkania będzie książka „Gwarno. O językach i gwarach w Polsce” Martyny Skibińskiej z ilustracjami Agi Proboli. To publikacja dla czytelników w wieku 9+, która prowadzi przez językową mapę kraju bez zadęcia i z dużą dawką ciekawostek.
Uczestnicy poznają osiemnaście języków mniejszości narodowych i etnicznych oraz osiem polskich gwar. Pojawią się między innymi język kaszubski, śląski, łemkowski, romski, ukraiński, niemiecki i wilamowski. Będzie też miejsce na słowa, których znaczenie potrafi zmienić zwykłą rozmowę w małą podróż po Polsce - od „bimby” po „fafernuchy” 🙂
Książka pokazuje również różne alfabety, dwujęzyczność, neologizmy, kalki językowe oraz proces zanikania języków. Lokalne odmiany mowy nie są tu muzealnym eksponatem, lecz częścią dziedzictwa, pamięci i codziennej tożsamości mieszkańców.
Codziennie nowe informacje z Poznania publikujemy na faktypoznan.pl. Planujesz wolny czas? Aktualne wydarzenia i imprezy znajdziesz zawsze na faktypoznan.pl/wydarzenie.
Z warsztatów powstaną pomysły na zajęcia z dziećmi
Spotkanie nie skończy się na słuchaniu i oglądaniu. Bibliotekarki i bibliotekarze wspólnie przygotują ćwiczenia oraz pomysły do scenariuszy zajęć dla dzieci, wykorzystując treści z „Gwarno”. To dobra okazja, by sprawdzić, jak językowe różnice zamienić w angażującą pracę z młodymi czytelnikami 📚
Za książką stoją Martyna Skibińska, autorka publikacji dla dzieci i nagradzana scenarzystka, oraz Aga Probola, ilustratorka i artystka wizualna związana z ilustracją książkową i prasową. Ich „Gwarno” łączy opowieści o językach z przykładami piosenek, przysłów i zabaw, a wszystko podaje w przystępnej, pełnej humoru formie.
Jedno popołudnie wystarczy, by zanurzyć się w wielu językach
Warsztaty odbędą się stacjonarnie 23 października 2026 roku w godzinach 9.00-15.00. Miejscem spotkania będzie Biblioteka Wielkopolska przy ul. Prusa 3 w Poznaniu, 6. piętro, sala 605.
Udział jest bezpłatny, ale liczba miejsc została ograniczona. Obowiązują zapisy przez formularz zgłoszeniowy, a o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Zgłoszenia należy przesłać tą drogą wcześniej, ponieważ na warsztaty nie kupuje się biletów.
Za udział nie pobiera się żadnej opłaty - warsztaty są bezpłatne. W sprawie zapisów i organizacji spotkania można skontaktować się z Anną Płonką: [email protected], tel. 61 66 40 886.
na podstawie: Biblioteka Poznań.
Ilustracja ma charakter poglądowy i została wygenerowana przez sztuczną inteligencję — nie jest fotografią rzeczywistego zdarzenia.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Na Warszawskiej układają już asfalt. Powstaje trasa rowerowa do Świętowidzkiej

Forum Dostępności ruszyło w Poznaniu. Rozmowy obejmą znacznie więcej niż bariery

Poznański Czerwiec 1956 na MTP. Wystawa pokazuje bunt przez świadectwa uczestników

Mokre liście przy posesji mogą kosztować właściciela nawet 500 zł

W Głuszynie rozdawali odblaski, ale rozmawiali też o bezpieczeństwie przy bazie

Mastaba Faraona otwiera przed Poznaniem nowe archeologiczne pole działania

Uczniowie z Buku drugi raz wygrali konkurs filmowy o przemocy

24 mężczyzn i sprzęt do walki. Policja udaremniła ustawkę w Wielkopolsce

Trzy Bazy dla młodzieży w Poznaniu. Dwie w galeriach, trzecia w Okrąglaku

Next Fest 2027 ogłosił pierwszych 18 wykonawców. Zagrają w Poznaniu przez trzy dni

Ratownicy przyjechali pomóc pasażerowi taksówki. 28-latek usłyszał dwa zarzuty

Zespół Sępy wygrał NASA Space Apps Challenge w Poznaniu. AI ma pomóc w ochronie przeciwpożarowej

Naprawy nawierzchni obejmą kilka ulic w Poznaniu. Prace także przy wiaduktach

Arboretum Kórnickie ma najwyższą akredytację ArbNet. Jest pierwsze w Polsce i tysięczne na świecie
Przydatne dane teleadresowe
- Młodzieżowy Dom Kultury nr 3 w Poznaniu - zajęcia, zapisy i kontakt
- Teatr Nowy im. Izabelli Cywińskiej w Poznaniu - kontakt, bilety, godziny kasy i dostępność
- Komenda Miejska Policji w Poznaniu - kontakt, komisariaty, wydziały
- Poznańskie Centrum Świadczeń - kontakt, godziny, świadczenia i terminy wypłat
- Instytut Genetyki Człowieka PAN w Poznaniu - adres, telefon i kontakt
- Parafia Miłosierdzia Bożego w Poznaniu - msze, sakramenty, kontakt
