Wnuk Arkadego Fiedlera ruszył śladem książki o śpiewających rybach

Najpierw były targi książki w Limie i peruwiańskie wydanie dzieła dziadka. Później pojawił się pomysł, by przejechać i przepłynąć przez miejsca opisane przed 90 laty. Arkady Paweł Fiedler rozpoczął wyprawę przez Peru i Boliwię, której najważniejszy etap poprowadzi dorzeczem Ukajali. Z tej podróży powstanie także film dokumentalny.
- Podróż zaczęła się od książki znalezionej w Limie
- Ponad 3000 kilometrów przez Peru i Boliwię
- Żegluga Ukajali doprowadzi do miejsc opisanych w książce
Podróż zaczęła się od książki znalezionej w Limie
Wyprawa „Ukajali – 90 lat później” ma połączyć dawny opis Amazonii ze współczesnym obrazem regionu. Arkady Paweł Fiedler chce dotrzeć do miejsc, które jego dziadek opisał w książce „Ryby śpiewają w Ukajali”, a przy okazji sprawdzić, jak zmieniły się tamtejsza przyroda i codzienne życie mieszkańców.
Pomysł pojawił się kilka lat temu, podczas przejazdu Fiedlera małym fiatem przez Amerykę Południową. W Limie trafił na targi książki, gdzie prezentowano pierwsze peruwiańskie wydanie publikacji Arkadego Fiedlera. Okazało się też, że w Pucallpie, największym mieście regionu Ukajali, książka została włączona do programu czytelniczego Narodowego Uniwersytetu Ukajali.
Studenci kierunków społecznych analizują ją między innymi jako zapis historii i tożsamości regionu. Dla podróżnika związanego z Puszczykowem stała się punktem wyjścia do własnej opowieści, prowadzonej niemal sto lat po wyprawie dziadka.
Ponad 3000 kilometrów przez Peru i Boliwię
Trasa została zaplanowana inaczej niż podróż Arkadego Fiedlera. Starszy z podróżników dotarł nad Ukajali od strony ujścia Amazonki. Jego wnuk rozpoczął przejazd w rejonie źródeł wielkiej rzeki.
– W przeciwieństwie do podróży dziadka, który dotarł do Ukajali, płynąc Amazonką od jej ujścia, nasza wyprawa rozpoczęła się z drugiej strony, w miejscu, gdzie ta wielka rzeka przychodzi na świat – podkreśla Arkady Paweł Fiedler.
Pierwszy odcinek liczył ponad 3000 kilometrów. Na trasie znalazły się miejsca ważne dla historii i kultury obu państw:
- źródła Amazonki w masywie Mismi,
- stanowisko archeologiczne Tiwanaku,
- Brama Słońca,
- jezioro Titicaca,
- Cuzco, dawna stolica Inków,
- Machu Picchu.
Brama Słońca ma dodatkowe znaczenie dla mieszkańców Puszczykowa. Jej wierną kopię można oglądać w tamtejszym Muzeum Arkadego Fiedlera, co łączy trasę południowoamerykańskiej wyprawy z miejscem poświęconym rodzinnej tradycji podróżniczej.
Żegluga Ukajali doprowadzi do miejsc opisanych w książce
Najdłuższy etap wyprawy będzie przebiegał drogą wodną. Z Cuzco podróżnicy zamierzają dotrzeć do rzeki Urubamba i popłynąć nią do Atalayi. W tym miejscu rozpoczyna się Ukajali, którą trasa ma prowadzić dalej do Pucallpy, następnie w stronę Amazonki i Iquitos.
Po drodze zaplanowano postoje w miejscach opisanych w „Rybach śpiewających w Ukajali”. Jednym z nich będzie Cumari. W latach 30. XX wieku działała tam polska kolonia, dlatego ten punkt pozwoli zestawić zapis rodzinnej wyprawy z obecnym obrazem regionu.
– Kolejnym, dłuższym etapem podróży będzie żegluga w dół rzeki Urubamba, do miasta Atalaya, gdzie rozpoczyna swój bieg rzeka Ukajali. Stamtąd popłyniemy do Pucallpy, a następnie dalej ku Amazonce i Iquitos – zapowiada Arkady Paweł Fiedler.
Przebieg wyprawy jest publikowany w mediach społecznościowych podróżnika. Po zakończeniu prac ma powstać dokument filmowy, którego premiera została zapowiedziana na przełom 2026 i 2027 roku.
Arkady Paweł Fiedler ma na koncie podróże przez Afrykę, Azję i Amerykę Południową Fiatem 126p. W 2018 roku przejechał elektrycznym samochodem wzdłuż Afryki. Jest także autorem projektu PoDrodze oraz książek „Maluchem przez Afrykę” i „Pod prąd. Elektrycznym autem przez Afrykę”.
na podstawie: Starostwo Powiatowe w Poznaniu.
![]()
Ostatnie Artykuły

„Zdzisiek” w Teatrze Nowym zamienia historię Poznania w łobuzerską balladę

Utrudnienia na kilku ulicach Poznania. Trwają prace przy nawierzchni

Wnuk Arkadego Fiedlera ruszył śladem książki o śpiewających rybach

Po meczu Lecha łatwiej wrócić do domu. ZTM wzmacnia komunikację

Dwa światy na jednych półkoloniach. Dzieci uczą się angielskiego i chińskiego

Sitodruk na torbach i koszulkach. Estrada wraca na Krzyżowniki

Rodzinna joga w programie Lata z Estradą w Poznaniu

Sport, kino i park trampolin. Tak zaplanowano półkolonie w Poznaniu
![[PIŁKA NOŻNA] Puchar Polski: Warta Poznań – Resovia Rzeszów 0:1. Niespodziewane odpadnięcie gospodarzy](/images/mecz/thumbnails/warta-poznan-resovia-rzeszow-05082026-01.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Puchar Polski: Warta Poznań – Resovia Rzeszów 0:1. Niespodziewane odpadnięcie gospodarzy

Tragedia nad Jeziorem Durowskim. Nie żyją dwaj chłopcy

Caravaggio w Teatrze Wielkim - taniec między światłem a mrokiem

Stary Marych trafił na kartę PEKA. Poznańska gwara jedzie dalej

Trzy mistrzostwa kajakarskie na Malcie. To będzie test przed światowym czempionatem

Jeżyce z własnym programem dla sąsiadów. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne
Przydatne dane teleadresowe
- Ogród Jordanowski nr 2 w Poznaniu - zajęcia, rezerwacje i godziny otwarcia
- Komisariat Policji Stare Miasto Poznań - kontakt, adres, dzielnicowi
- Instytut Ochrony Roślin w Poznaniu - kontakt, adres i dojazd
- Prokuratura Okręgowa w Poznaniu - kontakt, godziny, wydziały i zawiadomienie o przestępstwie
- Estrada Poznańska - kontakt, Kino Muza, bilety i dostępność
- Biuro Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej Oddział w Poznaniu - kontakt, adres, pracownie
